[383] | [1400] | [3062] | [3487] | [4483] | [5922] | [5673] | [4083] | [895] | [7715] | [4336] | [5665] | [479] | [1400] | [4430] | [7761] | [3809] | [2942] | [5922] | [6399] | [3809] | [426] | [3809] | [5457] | [1722] | [6755] | [6966] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['iythay] | [gbar] | [Yhuwda'iy] | [yath] | [mna'] | [`al] | [`abiydah] | [mdiynah] | [Babel] | [Shadrak] | [Meyshak] | [`Abed] | ['illek] | [gbar] | [melek] | [suwm] | [la'] | [t`em] | [`al] | [plach] | [la'] | ['elahh] | [la'] | [cgid] | [dhab] | [tselem] | [quwm] |
אִיתַי | גְּבַר | יְהוּדָאִי | יַת | מְנָא | עַל | עֲבִידָה | מְדִינָה | בַּבֶל | שַׁדְרַךְ | מֵישַׁךְ | עֲבֵד נְגוֹא | אִלֵּךְ | גְּבַר | מֶלֶךְ | שׂוּם | לָא | טְעֵם | עַל | פְּלַח | לָא | אֱלָהּ | לָא | סְגִד | דְּהַב | צֶלֶם | קוּם |
art thou, can, do ye, have, it be, the.. | certain, man | Jew | + whom | number, ordain, set | about, against, concerning, for, (ther.. | affairs, service, work | province | Babylon | Shadrach | Meshak | Abed-nego | these, those | certain, man | king, royal | + command, give, lay, make, + name, + .. | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | + chancellor, + command, commandment, .. | about, against, concerning, for, (ther.. | minister, serve | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | God, god | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | worship | gold(-en) | form, image | appoint, establish, make, raise up sel.. |
יַתיִא | רַבְּג | יִאָדּוהְי | תַי | אָנְמ | לַע | הָדיִבֲע | הָניִדְמ | לֶבַּב | ְךַרְדַׁש | ְךַׁשיֵמ | אֹוגְנ דֵבֲע | ְךֵּלִא | רַבְּג | ְךֶלֶמ | םּוׂש | אָל | םֵעְט | לַע | חַלְּפ | אָל | ּהָלֱא | אָל | דִגְס | בַהְּד | םֶלֶצ | םּוק |
[yahtyi'] | [rabg] | [yi'adwuhY] | [htay] | ['anm] | [la`] | [hadyiba`] | [hanyidm] | [lebaB] | [kardahS] | [kahsyeM] | [debA`] | [kelli'] | [rabg] | [kelem] | [mwus] | ['al] | [me`t] | [la`] | [hcalp] | ['al] | [hhale'] | ['al] | [digc] | [bahd] | [melest] | [mwuq] |